Spoiler Paylaşan Web Sitesi Sahibi Hapis Cezasına Çarptırıldı!
Günümüzde birçok kişinin rekor gişe yapan filmler ve diziler hakkında ayrıntılı spoiler içeren makaleler ya da video analizleri paylaşmaktan çekinmediği bir ortamdayız. Ancak bu ay, Tokyo Bölge Mahkemesi, film ve anime spoilerleri yayınladığı gerekçesiyle bir web sitesi yöneticisine 18 ay ertelenmiş hapis cezası ve 1 milyon yen (yaklaşık 6.300 dolar) para cezası verdi.
Dexerto’ya göre, 39 yaşındaki bir adam, 2018 yapımı anime Overlord III’ün 1. bölümünün ve 2023 yapımı Godzilla Minus One filminin olay örgüsünü özetleyen detaylı makaleler yayınlayarak Japonya Telif Hakkı Yasası’nı ihlal etmekle suçlandı. Bu makaleler, içeriklerin ilk yayın tarihinden kısa bir süre sonra yüklenmişti.
Asahi Shimbun’un haberine göre, davadaki ana ihtilaf, bu makalelerin uyarlama niteliğinde olup olmadığıydı. Japon telif hakkı yasasına göre yalnızca hak sahibi veya hak sahibinin izniyle belirlenen kişiler mevcut bir eserin uyarlamasını yapma hakkına sahiptir.
Savcı, Godzilla Minus One makalesinin 3.000’den fazla Japonca karakter (yaklaşık 1.300 ila 1.400 kelimeye eşdeğer) içerdiğini ve 2023 yapımı filmin tüm olay örgüsünü ele aldığını belirtti. Overlord III Episode 1 makalesi ise çeşitli sabit görüntüler ve metin içerisinde diyalog bölümleri bulunduruyordu. Savcılık, bu makalelerin yeterince ayrıntılı olduğunu ve dolayısıyla telif hakkını ihlal ettiğini savundu.
Savunma, karakterler ve olay örgüsünü özetlemenin orijinal eserin “temel özelliklerini” aktarmadığını ve bu nedenle bir uyarlama olarak nitelendirilemeyeceğini öne sürdü. Ayrıca, film ve animelerin yarattığı duyguların ve sürpriz unsurunun ancak görseller, müzik ve oyunculuk birleşimiyle deneyimlenebileceğini belirtti. Savunma, kaiju filmleri gibi Godzilla serisinin tam deneyimi için görsellerin ve müziğin önemine de dikkat çekti.
Ancak Yomiuri Shimbun’un haberine göre, mahkeme nihai kararında makalelerin, okuyucunun eserleri izlemeye gerek kalmadan “temel özelliklerini” kavrayabilmesi için yeterli bilgi sağladığını belirtti. Ayrıca makalelerin Overlord III ve Godzilla filmlerinin çıkış tarihlerine yakın bir dönemde yayınlandığı için mahkeme, “telif hakkı sahiplerini adil bir ücret alma fırsatından mahrum bıraktıkları” sonucuna vardı.
Ayrıca, web sitesi yöneticisinin reklamlardan gelir elde ettiği ve 2023 yılında reklamlardan 38 milyon yen (yaklaşık 238.600 dolar) kazandığı belirtiliyor. Bu durum, yargıcın makalelerin kâr amacıyla “kendi çıkarlarına yönelik” yayınlandığı sonucuna varmasına ve davalının “büyük ölçüde sorumlu” olduğuna inanmasına neden oldu.
Toho’nun (Godzilla’nın hak sahibi) avukatı, gazetecilere yaptığı açıklamada, “makalenin, filmin yaratıcılarının emeklerinden bedavaya yararlanmaya yönelik kötü niyetli bir girişim olduğunu ve mahkemenin bu tür davranışların kabul edilemez olduğuna hükmetmesinin son derece doğal” olduğunu ifade etti.
Görsel: TOHO CO., LTD.
