YouTube’un Uzun Zamandır Beklenen Özelliği Nihayet Geldi!

Dünyanın en fazla ziyaret edilen video ve akış platformu YouTube, kullanıcılarının uzun zamandır beklediği bir yeniliği hayata geçirmeye başladı. YouTube, yapay zeka destekli otomatik dublaj özelliğini genişleterek, Partner Programı’ndaki yüz binlerce bilgi ve eğitim odaklı kanalda kullanıma sundu. Şirket, bu özelliğin yakında farklı içerik türlerinde de uygulanacağını açıkladı.

YouTube, dublajı hangi dillerde sunuyor?

Yeni özellik sayesinde, İngilizce yüklenen videolar Fransızca, Almanca, Hintçe, İtalyanca, İspanyolca, Endonezyaca, Japonca ve Portekizce dillerine çevriliyor. Ancak, video bu dillerden birinde hazırlandıysa yalnızca İngilizce dublaj seçeneği sunulmaktadır. Yükleme esnasında otomatik olarak oluşturulan bu dublajlar, içerik üreticileri tarafından yayınlanmadan önce görüntülenebilir, silinebilir veya iptal edilebilir.

Şirket, yapay zeka ile oluşturulan dublajların şu anda tam anlamıyla doğal bir deneyim sunmadığını kabul etmiştir. Ancak, gelecek güncellemelerle birlikte dublajların tonlaması, hissiyatı ve arka plan seslerinin daha doğru yansıtılacağı vaadinde bulunuyor. YouTube, bu süreçte bir örnek olarak Fransızca bir yemek tarifi videosunun İngilizce dublajlı versiyonunu kullanıcılarıyla paylaştı.

Ancak, ünlü yayın ve video platformu, teknolojinin hala gelişmekte olduğunu ve bazı çevirilerin tam olarak doğru olmayabileceğini veya dublajın konuşmayı yeterince iyi yansıtmadığı durumlarla karşılaşılabileceğini vurgulamaktadır.

Peki, siz bu yeniliği nasıl değerlendiriyorsunuz? Otomatik dublaj özelliği, platformda içerik tüketim alışkanlıklarını nasıl etkileyebilir? Görüşlerinizi ve düşüncelerinizi bizimle paylaşmayı unutmayın!