Fallout 2: Sezon Öncesi Yapay Zeka, Amazon’u Zora Soktu
Fallout 2, yeniden gündeme geldi. Amazon, hayranların Fallout 2. Sezonunun yayınlanmasından önce önemli hatalar fark etmesi üzerine, yapay zeka destekli Fallout 1. Sezon özetini geri çekti.
Prime Video, geçen ay Fallout da dahil olmak üzere bazı programlar için yapay zeka destekli özetler denemeye başladı. Amaç, yapay zekanın bir programın olay örgüsünü analiz edip, seslendirme ve müzik eşliğinde kısa bir video olarak özetlemesiydi. The Hollywood Reporter’a göre, “Amazon, yapay zekanın bir dizinin önemli olay örgüsünü belirleyip seslendirme anlatımı ve diyalog parçalarıyla senkronize edebileceğine inanıyor.”
Prime Video’nun teknoloji başkan yardımcısı Gérard Medioni, “Video Özetleri, akış için yapay zeka ile oluşturulan özetlerin çığır açan bir uygulamasıdır. Bu türünün ilk örneği olan bu özellik, Prime Video’nun yenilikçiliğe olan bağlılığını ve izleme deneyimini müşteriler için daha erişilebilir ve keyifli hale getirme çabasını göstermektedir” açıklamasında bulundu.
Ancak hayranlar kısa süre içerisinde Fallout’ta bu teknolojinin etkili olmadığına dair izlenim edindi. Örneğin, Amazon’un yapay zekası, 1950’lerde Amerika’da geçen 1. Sezonun geriye dönüş sahnelerinde, monoton bir sesle yanlış bilgi veriyor gibiydi. Tüm Fallout hayranlarının bildiği gibi, bu flashback sahneleri bombaların düştüğü yıl olan retro fütüristik 2077’de geçiyor.
Bunun yanı sıra başka hatalar da bulunmakta; örneğin, anlatıcı Walton Goggins’in canlandırdığı The Ghoul’un, Ella Purnell’in karakteri Lucy MacLean’e New Vegas’ta babası Kyle MacLachlan’ın canlandırdığı Hank’i bulma görevindeyken “ölmek ya da onunla gitmek” arasında bir seçim yapmasını söylemesi, yanlış bir izlenim oluşturuyor. Bu, The Ghoul’un Lucy’nin gitmemesi durumunda onu öldüreceği anlamına gelirken, gerçek dizide bu daha çok kalmak ya da gitmek kararıyla ilgilidir.
The Verge, Fallout’un özetinin diğer dizilerin özetleriyle birlikte, bir sonraki sezona geçtiğinizde dizinin detay sayfasında artık görünmediğini bildirdi; yani özet geri çekildi. Prime Video henüz bu konuda bir yorumda bulunmadı.
Bu durum, Fallout 2. Sezonunun merakla beklenen lansmanı öncesinde olumsuz haberlerden kaçınmak isteyen Amazon için üzücü bir hata. Ancak, bu, dev şirketin yapay zeka kullanımı nedeniyle karşılaştığı ilk sorun değil. Bu ayın başında, Amazon, hayranların tepkisi üzerine anime dizisi Banana Fish’ten yapay zeka seslerinin yer aldığı İngilizce dublajı kaldırmıştı.
