WhatsApp, Faydalı Bir Otomatik Çeviri Özelliği Geliştiriyor
Dünyanın en popüler anlık mesajlaşma uygulaması olan WhatsApp, gerçekleştirdiği güncellemelerle kullanıcı deneyimini geliştirmeye devam ediyor. Bu süreci sürdürüyor.
WABetaInfo’nun son bulgularına göre, WhatsApp, sohbetler, gruplar ve kanal güncellemelerindeki mesajları otomatik olarak çevirecek yeni bir özellik üzerinde çalışıyor. Bu özellik, yakında tüm kullanıcılara sunulacak olup, kullanıcıların cihazlarında özel dil çeviri paketlerini indirerek kullanması gerekecek. Ayrıca platformda başka yenilikler de yolda. Örneğin, WhatsApp için geliştirilen numara çevirme özelliği geniş bir kitleye sunuluyor. Bir süredir beta testleri yapılan bu özellik, Android ve iOS kullanıcıları için aramalara doğrudan uygulama içinden numara girerek kolayca erişim sağlamaktadır. Son günlerde resmi bir duyuru yapan WhatsApp, yakın zamanda grup içi aramalarda katılımcı seçme özelliğinin yanı sıra görüntülü aramalar için yeni efektler ve masaüstü için yeni bir arama sekmesi getireceğini bildirmiştir. WhatsApp ayrıca arama kalitesinin artırılacağını ve yeni oluşan gruptaki çevrimiçi kullanıcı sayısının sürekli olarak gösterileceğini de duyurdu. Bu amaçla grup isminin altında sürekli bir sayı görüntülenecek. Platform, gelecekte kaçırılan durumlar ve bazı okunmamış mesajlar için hatırlatıcı bildirimleri kullanıcılara göndermeye başlayacak. WhatsApp, mesajların ve medyaların doğrudan diğer platformlarla paylaşılabilmesi için de yeni bir altyapı üzerinde çalışmaktadır.
Meta’nın diğer uygulamaları Instagram, Threads ve Facebook ile birlikte X ve Snapchat da bu yeniliklerden yararlanacak. WhatsApp kullanıcıları yakında gelen sesli mesajların yazılı dökümlerini görebilecek. Bu özellik, sesli mesajların dinlenemediği durumlarda oldukça faydalı olacak. Şirket bu konudaki açıklamasında şunları belirtti:
“Sesli mesaj göndermek, arkadaşlarınızla ve ailenizle bağlantı kurmayı daha da kişisel hale getirir. Uzak kaldığınızda sevdiklerinizin sesini duymak güzel bir deneyimdir. Ancak bazen hareket halindeyken veya gürültülü ortamlarda sesli mesajı dinlemeniz mümkün olmayabilir. Bu nedenle sesli mesaj transkriptlerini kullanabileceğinizi açıklamaktan mutluluk duyuyoruz.
Ne yaptığınıza bakılmaksızın sohbeti sürdürebilmek için sesli mesajları metne çevirebilirsiniz. Transkriptler sizin cihazınızda oluşturulmakta, böylece WhatsApp dahil kimse kişisel mesajlarınızı dinleyemez ve okuyamaz.
Bu özelliği aktif hale getirmek için Ayarlar > Sohbetler > Sesli mesaj transkriptleri menüsüne giderek seçenekleri açabilir veya kapatabilirsiniz ve transkript dilini seçebilirsiniz. Mesajı basılı tutup “Metne çevir” düğmesine dokunarak sesli mesajların transkriptlerini görüntüleyebilirsiniz. Bu deneyimi geliştirmek ve daha akıcı hale getirmek için sabırsızlanıyoruz. Transkriptler, önümüzdeki haftalarda sınırlı dil seçenekleriyle dünya çapında kademeli olarak kullanıma sunulacak, ancak ilerleyen aylarda daha fazla dil eklemeyi planlıyoruz.”
